Petneki Noémi 1978-ban született Budapesten, Krakkóban él, a Jagelló Egyetemen doktorált. Számos lengyel költő, író, riporter és történész műveit magyarította, valamint esszéket ír, amelyekben népszerűsíti a lengyel irodalmat, különösen a női szerzőket.
A Vince Kiadónál korábban megjelent fordításai:
Weronika Murek: Déligyümölcstermesztés Micsurin-módszerrel (2018)
Olga Tokarczuk: Bizarr történetek (2019)
Hanna Krall: Maria H. emlékezik (2024)

Az Európai Unió finanszírozásával. Az itt szereplő vélemények és állítások a szerző álláspontját tükrözik, és nem feltétlenül egyeznek meg az Európai Unió vagy az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) hivatalos álláspontjával. Sem az Európai Unió, sem az EACEA nem vonható felelősségre miattuk.