Koszta Gabriella a Marosvásárhelyi Színművészeti Főiskolán végzett 1970-ben. 2007 óta rendszeresen fordít román irodalmat. Gabriela Adameșteanu mellett a kortárs román irodalom olyan kiválóságainak művei jelentek meg fordításában, mint Mircea Cărtărescu, Norman Manea, Dan Lungu, Cristian Teodorescu, Bogdan-Alexandru Stănescu vagy Florina Ilis.

_{Az Európai Unió finanszírozásával. Az itt szereplő vélemények és állítások a szerző álláspontját tükrözik, és nem feltétlenül egyeznek meg az Európai Unió vagy az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) hivatalos álláspontjával. Sem az Európai Unió, sem az EACEA nem vonható felelősségre miattuk.}