|
||||
| |
Nyári ételek
A nyár forró napjaival és langyos estéivel a szabadban elköltött, könnyű étkezésekre csábít. Friss zöld- és más fűszerekkel a legegyszerűbb ételeket is zamatossá és különlegessé tehetjük, anélkül hogy órákat töltenénk a konyhában. A maláj saláta vagy a finom nyársak, amelyeket laza bogyósgyümölcs-gratinnal koronázunk meg - akárcsak e válogatás többi receptje - tökéletes befejezése lehet egy hosszú, forró nyári napnak.
Egy kis kóstoló
Tonhalszelet csicseriborsó-salátával
Hozzávalók 4 személyre
12,5 dkg száraz csicseriborsó
4 tonhalszelet
1 babérlevél
1 apróra vágott mogyoróhagyma
1 kis gerezd zúzott fokhagyma
1 magozott, felaprított chilipaprika
1 magozott, apróra vágott, piros húsú paprika
1 avokádó
2 evőkanál finomra vágott korianderlevél
4 gerezd zöldcitrom a tálaláshoz
A pácléhez:
1 dl olívaolaj
1,5 zöldcitrom finomra reszelt héja és leve
6 durvára vágott vagy összezúzott friss korianderszár
1. A száraz csicseriborsót leöblítjük, majd egy éjszakára bő hideg vízbe áztatjuk
2. A pác hozzávalóit alaposan összekeverjük. A tonhalszeleteket lapos (nem fém) tálba fektetjük, és a páclé harmadával leöntjük: a folyadék lepje el a halat. Frissen tartó fóliával letakarjuk, 3-4 órára hideg helyre tesszük. Időnként a halat megfordítjuk.
3. A csicseriborsót lecsepegtetjük, és egy nagy lábosban hideg vízzel leöntjük. A babérlevelet hozzáadjuk, a vizet felforraljuk, majd alacsonyabb lángon 1 órán át főzzük. Utána leöntjük róla a vizet, és a borsót félretesszük.
4. A salátához a csicseriborsót, a mogyoróhagymát, a fokhagymát, a chilit és a paprikát tálban jól összekeverjük. Az avokádót meghámozzuk, kimagozzuk, húsát kockára vágjuk, a korianderrel együtt a salátához keverjük. A maradék páclét átszűrjük, a salátára öntjük, sózzuk, borsozzuk.
5. A sütő grilljét a legmagasabb fokozatra előmelegítjük. A tonhalat mindkét oldalán kb. 2 percig (vagy faszenes grillen mindkét oldalán 1-1 percig) sütjük. Előmelegített tányérokon, a zöldcitromgerezdekkel tálaljuk, a csicseriborsó-salátát külön tálban kínáljuk hozzá.
Tipp: Gyorsabban elkészülünk, ha konzerv csicseriborsót használunk. Ezt csak le kell csepegtetni, és a 4. lépésben a salátához adni.
(Fordította: Bíró Ágnes)
A kiadóban a magyar nyelvű kiadványok 20 %-os, az idegen nyelvű kötetek 10 %-os engedménnyel, készpénzért megvásárolhatók. A megrendeléseket postai szállítással is teljesítjük, ez esetben a postaköltség a vevőt terheli. A könyvek áráról és a postaköltségről előre küldjük a csekket, majd a pénz beérkezése után postázzuk a könyvet és számlát.
