Bibliai mesék gyerekeknek
A Biblia jól ismert történeteit egyszerű és élvezetes stílusban meséli el a gyerekeknek ez a szépen illusztrált könyv.
Az Ótestamentumból 30, az Újtestamentumból pedig 35 történetet mutat be ez a gyermekeknek szánt, gazdagon illusztrált kötet.
Részlet
A pásztorok
(Lukács 2.)
Pásztorok tanyáztak a vidéken kint a szabad ég alatt, és éjnek idején őrizték nyájukat.
Megjelent előttük az Úr angyala, és beragyogta őket az Úr dicsősége: nagy félelem szállta meg őket.
De az angyal így szólt hozzájuk:
-
Ne féljetek, mert nagy örömet hirdetek nektek, az egész nép örömét. Megszületett Megváltótok Betlehemben. Egy kisgyermeket találtok ott, aki a jászolban fekszik bepólyálva.
Hirtelen mennyei seregek sokasága vette körül az angyalt:
-
Dicsőség a mennyekben Istennek, és békesség a földön a jóakarat embereinek!
Elmentek az angyalok, és a pásztorok azt mondták:
-
Siessünk mind Betlehembe, lássuk a dolgot, amit az Úr megüzent nekünk!
Megtalálták Máriát és Józsefet a kisgyermekkel, aki a jászolban feküdt.
Elbeszélték, mit hirdetett az angyal nekik a kisgyermek felől, aztán visszatértek a nyájukhoz. Dicsőítették az Istent mindazért, amit hallottak és úgy láttak, ahogy tudtul adták nekik.
(Fordította: N. Kiss Zsuzsa)