Regine Schulz - Matthias Seidel
Egyiptom - A fáraók világa

Részlet a Bevezetőből:

"Először az egyiptomi tárgyakat szeretném látni!". Ezeket a szavakat hallom újra és újra azoktól a látogatóktól, akik először járnak a New York-i Metropolitan Museum of Artban. Tény, hogy a múzeum legkedveltebb tárgyai - a híres impresszionisták után - az egyiptomiak. Ez nem csak New Yorkban van így, hanem a világ minden múzeumában - már hosszú évtizedek óta.
Mi vonzza a számítógépes kor emberét olyan ellenállhatatlanul ezekhez az északkelet-afrikai Nílus-völgyből származó, több ezer éves szobrokhoz, reliefekhez, festményekhez és apró tárgyakhoz? Cyril Aldred, az egyiptomi művészet nagy történésze egyszerű, de azonnal érthető választ adott a kérdésre: "Hatása (mármint az egyiptomi művészeté) emberi jellegében rejlik." Eltekintve a monumentális templomoktól és szoborkolosszusoktól, a legtöbb egyiptomi műalkotás méreteiben áttekinthető, jelentése azonnal érthető. Férfiak, asszonyok és gyermekek állnak velünk szemben egyszerű ruhában, kevés, könnyen érthető ismertetőjellel. A legtöbbször érdeklődő pillantás előre néz, a testtartás és a mozdulat önbizalmat sugároz. A személyiséget nem a testi tulajdonságok egybevágó visszaadásával fejezik ki, hanem olyan általános emberi kategóriákba való besorolással, mint a "tökéletes nő", az "öregember", a "jól táplált méltóságos személy", "szép gyermekek atyja", "írástudó", "tapasztalt, felelősségtudó hivatalnok" és hasonlók...
... Az egyiptomi reliefek és festmények minden figurája egy szigorú, meghatározó rend szerint készült. A világ rendezett szerkezete itt rácsrendszerben fejeződik ki, mely alapján a falakat felosztják. Minden rácsnégyszög alapvonalát a szó legszorosabb értelmében alapnak kell tekinteni, melyen az emberek és állatok állnak és mozognak. A szabad térbe helyezett figurák szinte mindig az egyiptomi állam bomló rendjének a jelei. Az állatok és emberek regiszterekbe történő elhelyezése ellenben már a dinasztiák előtti időkben is a rendkívül fontos rendezettséget jelentette, az események káoszát ez teszi a civilizáció áttekinthető és ellenőrizhető világává...
...Ennek a rendnek és a természet legpontosabb megfigyelésének az összekapcsolódása tette lehetővé az egyiptomiak számára, hogy minden idők legkreatívabb "jel"-feltalálói legyenek, hisz az egyiptomi irnokok több ezer írásjelet találtak ki és finomítottak. A hieroglif írásban szó és kép mindig egységet alkotott és az ábrázoló művészet egyszerre volt írás és rajz.

(Fordította Keszthelyi Ágnes és Körber Ágnes)

A kiadóban a magyar nyelvű kiadványok 20 %-os, az idegen nyelvű kötetek 10 %-os engedménnyel, készpénzért megvásárolhatók. A megrendeléseket postai szállítással is teljesítjük, ez esetben a postaköltség a vevőt terheli. A könyvek áráról és a postaköltségről előre küldjük a csekket, majd a pénz beérkezése után postázzuk a könyvet és számlát.